Preguntas y respuestas para los refugiados

¿Qué es el Asylarbeitskreis Heidelberg?

El Asylarbeitskreis es una organización no gubernamental independiente. Nuestro trabajo es benévolo. Deseamos ayudar a los refugiados a recomenzar su vida en nuestra ciudad. A través de campañas de sensibilización atraemos la atención de la sociedad sobre la situación de los refugiados.
¿Cómo y dónde se puede hacer un curso de alemán?

- El Asylarbeitskreis ofrece cursos gratuitos de alemán en los alojamientos comunitarios. Usted encontrará los horarios en la puerta de la sala comunitaria o se los puede preguntar a la oficina del Asylarbeitskreis, que se encuentra en Plöck 101 y tiene el número de teléfono 06221-182797.

- Se pueden obtener bonos de formación para los cursos de lengua de la universidad popular (Volkshochschule) en la oficina del Asylarbeitskreis o directamente en la universidad popular.
< >Dónde puedo obtener consejo?- Asylarbeitskreis (intermediación y organización de voluntarios solamente)

Susanne Sommer, teléfono: 06221 / 588597

Correo electrónico: asylarbeitskreis-heidelberg@t-online.de

Horario en el alojamiento de la Henkel-Teroson-Straße: lunes de las 12:00 pm a la 1:30 pm

- Caritas

Peter Moskob, teléfono: 06221 / 7278191

Correo electrónico: peter.moskob@caritas-heidelberg.de

Horario en el alojamiento de la Hardtstraße 10/1 en Heidelberg-Kirchheim:

martes de las 9:00 am a la 1:00 pm, jueves de las 9:00 am a la 1:00 pm y de las 2:00 pm a las 5:00 pm

- Diakonie:

Sarah Reuther, teléfono: 06221 / 537557

Correo electrónico: sarah.reuther@dwhd.de

Horario en la Karl-Ludwig Str.6: martes y viernes de las 10:00 am a las 12:00 pm, jueves de las 3:00 pm a las 5:00 pm (Haga una cita por teléfono por favor.)
¿Dónde puedo obtener un asesoramiento jurídico gratuito?

- Nosotros ofrecemos un asesoramiento jurídico gratuito con el abogado Berthold Münch en colaboración con el Diakonisches Werk. Para hacer una cita, llame al 06221 / 537520 o al 06221 / 537522. La dirección es Karl-Ludwig-Straße 6, 69117 Heidelberg.

- ProBono, una organisación de estudiantes de derecho, ofrece una consulta especial para la «Erstanhörung», la entrevista con la Oficina federal de la migración y l@s refugiad@s (BAMF, según sus iniciales en alemán) en Karlsruhe. Tiene lugar los miércoles de las 6:00 pm a las 9:00 pm en Plöck 101, 69117 Heidelberg.

Sitio web: probono-heidelberg.de
¿Es reconocido como equivalente mi título escolar/profesional/universitario?

- Asesoría en Mannheim: Interkulturelles Bildungszentrum Mannheim GmbH, www.ikubiz.de

Teléfono : 0621 / 437 73 113 (Maryam Shariat-Razavi, Aicha Berth)

Correo electrónico: anerkennung@ikubiz.de
¿Cómo puedo recibir atención médica?

Los solicitantes de asilo reciben su atención médica en base a la ley sobre las prestaciones para los solicitantes de asilo (AsylbLG). Usted puede obtener en la Oficina de asistencia social (Sozialamt) cartillas de atención médica (Krankenscheine), que usted le entregará a su médico.
¿Hay posibilidades de apoyo para mi hijo en el caso de que surjan problemas en la escuela?

- El Asylarbeitskreis lo puede poner en contacto con personas dispuestas a dar clases particulares gratuitas y también ofrece ayuda en la realización de las tareas. Usted también puede contactar al Asylarbeitskreis en el caso de que necesite un intérprete que lo acompañe, por ejemplo, a una cita con un(a) maestro.
< >Dónde puedo obtener ropa?- El Asylarbeitskreis dispone de un local de ropa en la Henkel-Teroson-Straße 14-16 en Heidelberg-Pfaffengrund, de donde puede llevarse ropa gratis después de haber hecho una cita.

Horario: miércoles de las 5:30 pm a las 7:00 pm, jueves de las 2:00 pm a las 4:00 pm

- Local de ropa de la Caritas en la Hardtstraße 10/1 en Heidelberg-Kirchheim

Horario : jueves de las 2:00 pm a las 4:00 pm

- Local de ropa de la Liga para la protección de l@s nin@s (Kinderschutzbund) en la Theaterstraße 11 en Heidelberg-Altstadt

Horario: martes de las 5:00 pm a las 7:00 pm, miércoles de las 10:00 am a las 2:00 pm, jueves de las 14:30 pm a las 16:30 pm
¿Puedo obtener ayuda con la redacción de cartas oficiales?

Sí, diríjase al Asylarbeitskreis, a la Caritas en la Hardtstraße o al Diakonisches Werk (DW).
¿Qué ofertas de ocio hay?

No dude en contactarnos si desea hacer deporte en un club, inscribir a su hijo para una colonia de verano o participar en un grupo de juegos para ninos. También organizamos paseos y fiestas en los alojamientos comunitarios, que les anunciamos con unas semanas de anticipación.

Los horarios de los grupos de juegos para ninos que se reunen en los alojamientos los encontrará en las puertas de las salas comunitarias.