Fragen rund um's Leben in Heidelberg!
Srpski / Hrvatski/Bosanski
1.
Šta je „Asylarbeitskreis Heidelberg“?
Asylarbeitskreis je nezavisna, ne-vladina organizacija(NGO). Naš rad je dobrovoljan i neplaćen. Želimo da pružimo izbeglicama i podnosiocima zahteva za azil pomoć i podršku pri početku novog života u našem gradu. Pored toga ukazujemo u javnosti na situaciju izbeglica i njihovih porodica.
2.
Kako i gde možete učiti nemački jezik?
U smeštaju vam se nude besplatni kursevi nemačkog jezika. Red časova pročitajte na vratima ka zajedničkoj prostoriji ili pitajte u birou Asylarbeitskreis-a u Plöck 101, broj telefona: 06221/182797.
Takođe možete dobiti vaučere (Bildungsgutschein) za kurseve jezika građanske više škole (Volkshochschule) u birou Asylarbeitskreis-a ili direktno u samoj građanskoj višoj školi.
3.
Gde mogu da dobijem savet?
- Asylarbeitskreis (samo organizuje i posreduje dobrovoljnu pomoć)
Susanne Sommer, telefon: 06221 / 588597
Mejl: asylarbeitskreis-heidelberg@t-online.de
Čas primanja i razgovora u smeštaju Henkel Teroson Straße: ponedeljkom 12 bis 13.30 sati/časova
- Caritas:
Peter Moskob, u smeštaju Hardtstraße 10/1, Heidelberg-Kirchheim:
Čas primanja: Utorkom od 14 do 17 sati/časova
Sredom od 10 do 12 sati/časova
Četvrtkom od 13.30 do 17 sati/časova
Telefon: 06221 / 7278191
Mejl: Peter.moskob@caritas-heidelberg.de,
- Diakonie:
Sarah Reuther, prima razgovore u Karl-Ludwig Str.6,
Telefon: 06221 537557, Mejl: sarah.reuther@dwhd.de
Utorkom i Petkom od 10 do 12 sati/časova und Freitag 10-12 Uhr
Četvrtkom od 15 do 17 sati/časova (neophodno ugovoriti sastanak u napred)
4.
Gde mogu da dobijem besplatan pravni savet?
- Asylarbeitskreis nudi besplatnu odeću u prostorijama u Henkel-Teroson Straße 14-16 u Heidelberg-Pfaffengrund-u. Radi: Sredom od 17:30 do 19:00sati/časova, Četvrtkom od 14:00 do 16:00 sati/časova
- Prostorije Caritas-a za besplatnu odeću u Hardtstraße 10/1 u Heidelberg-Kirchheim-u: Četvrtkom Četvrtkom od 14:00 do 16:00 sati/časova
- Prostorije Kinderschutzbund-a za besplatnu odeću u Theaterstraße 11 u Heidelberg Altstadt-u: Utorkom 17 -19, sredom 10 -14 Uhr, Četvrtkom: 14:30-16:30Uhr;
5.
Gde mogu pitati, da li se priznaje moje inostrane obrazovanje (Matura, Diploma...)?
Mesto savetovanja u Mannheim-u: „Interkulturelles Bildungszentrum Mannheim GmbH“
Sajt: www.ikubiz.de
Telefon: 0621 437 73 113 (Maryam Shariat-Razavi, Aicha Berth)
Mejl: anerkennung@ikubiz.de
6.
Kako dobiti medicinsku podršku? Wie kann ich eine ärztliche Versorgung erhalten?
Podnesioci zahteva za azil dobijaju medicinsku podršku putem Zakona za Pomoc Pruženu Podnosiocima Zahteva za Azil (Asylbewerberleistungsgesetz). Od Zavoda za Socijalno (Sozialamt) dobijate posebne dokumente (Krankenschein) za predaju kod lekara.
7.
Dali i kako moje dete može dobiti pomoć, ako ima problema u školi?
Asylarbeitskreis prosleđuje besplatnu privatnu nastavu i pomoć za domaće zadatke. Ako vam je potreban tumač, n.pr. za razgovor u školi, pitajte članove Asylarbeitskreis-a.
8.
Gde mogu dobiti odeću i obuću?
- Asylarbeitskreis nudi besplatnu odeću u prostorijama u Henkel-Teroson Straße 14-16 u Heidelberg-Pfaffengrund-u. Radi: Sredom od 17:30 do 19:00sati/časova, Četvrtkom od 14:00 do 16:00 sati/časova
- Prostorije Caritas-a za besplatnu odeću u Hardtstraße 10/1 u Heidelberg-Kirchheim-u: Četvrtkom Četvrtkom od 14:00 do 16:00 sati/časova
- Prostorije Kinderschutzbund-a za besplatnu odeću u Theaterstraße 11 u Heidelberg Altstadt-u: Utorkom 17 -19, sredom 10 -14 Uhr, Četvrtkom: 14:30-16:30Uhr;
9.
Dali mogu dobiti podršku pri pisanju oficijalnih dokumenata?
Da, pitajte u Asylarbeitskreis-u, u Caritas-u , i u Diakonisches Werk-u (DW)
10.
Kakve ponude postoje za slobodno vreme?
Slobodno nas pitajte, ako ste zainteresovani za učešće u sportskom klubu, dečjim grupama ili sličnome. Mi organizujemo ekskurzije i zajedničke zabave, o kojima vas možemo informisati.
Vremena za dečje grupe takođe ćete pronaći na vratima ka zajedničkim prostorijama.