Questions et réponses pour les réfugiés

Qu’est-ce que l’Asylarbeitskreis Heidelberg ?

L’Asylarbeitskreis est une organisation non-gouvernementale indépendante. Notre travail est bénévole. Nous désirons aider les réfugiés à redémarrer leur vie dans notre ville. À travers des campagnes de sensibilisation, nous attirons l’attention du grand public sur la situation des réfugiés.
Où et comment est-ce qu’on peut faire un cours d’allemand ?

- L’Asylarbeitskreis offre des cours d’allemand gratuits dans les logements communautaires. Vous trouverez les heures sur la porte de la salle communautaire ou vous pouvez les demander au bureau de l’Asylarbeitskreis, qui se trouve Plöck 101 et est joignable au numéro de téléphone 06221-182797.

- Il est possible d’obtenir des bons de formation pour les cours de langues de l’université populaire (Volkshochschule) au bureau de l’Asylarbeitskreis ou directement auprès de l’université populaire.
Où est-ce que je peux me faire conseiller ?

- Asylarbeitskreis (entremise et organisation de bénévoles seulement)

Susanne Sommer, téléphone : 06221 / 588597

Courriel : asylarbeitskreis-heidelberg@t-online.de

Heure de réception dans le logement de la Henkel-Teroson-Straße: lundi de 12:00 à 13:30 heures

- Caritas

Peter Moskob, téléphone : 06221 / 7278191

Courriel : peter.moskob@caritas-heidelberg.de

Heures de réception dans le logement de la Hardtstraße 10/1 à Heidelberg-Kirchheim:

mardi de 09:00 à 13:00 heures, jeudi de 09:00 à 13:00 heures et de 14:00 à 17:00 heures

- Diakonie:

Sarah Reuther, téléphone : 06221 / 537557

Courriel : sarah.reuther@dwhd.de

Heures de réception à la Karl-Ludwig Str.6 : mardi et vendredi de 10:00 à 12:00 heures, jeudi de 15:00 à 17:00 heures (sur rendez-vous)
Où est-ce que je peux obtenir une consultation juridique gratuite ?

- Nous offrons une consultation juridique gratuite auprès de l’avocat Berthold Münch en collaboration avec le Diakonisches Werk. Pour prendre rendez-vous, contactez le Diakonisches Werk.

- ProBono, une organisation d’étudiants en droit, offre une consultation spéciale pour la «Erstanhörung», l’entretien auprès de l’Office fédéral de la migration et des réfugiés (BAMF, selon les initiales en allemand) à Karlsruhe. Elle a lieu le mercredi de 18:00 à 21:00 heures, Plöck 101, 69117 Heidelberg.

Site web: probono-heidelberg.de
Est-ce que mon diplôme de fin d’études/d’apprentissage/universitaire est reconnu comme équivalent ?

- Poste de consultation à Mannheim: Interkulturelles Bildungszentrum Mannheim GmbH, www.ikubiz.de

Téléphone : 0621 / 437 73 113 (Maryam Shariat-Razavi, Aicha Berth)

Courriel : anerkennung@ikubiz.de
Comment puis-je recevoir des soins médicaux ?

Les requérants d’asyle reçoivent leurs soins médicaux de par la loi sur les préstations pour les requérants d’asyle (AsylbLG). Vous pouvez obtenir à l’Office des affaires sociales (Sozialamt) des feuilles de maladie (Krankenscheine), que vous remettrez à votre médecin.
Est-ce que mon enfant peut obtenir un soutien lorsqu’il y a des problèmes à l’école ?

- L’Asylarbeitskreis peut vous mettre en contact avec des personnes prêtes à donner des cours d’appui gratuits et il offre aussi des heures d’aide aux devoirs. Vous pouvez contacter l’Asylarbeitskreis également lorsque vous avez besoin d’un interprète qui vous accompagne, p.ex., à un entretien avec un professeur.
Où est-ce que je peux obtenir des vêtements ?

- L’Asylarbeitskreis dispose d’une penderie à la Henkel-Teroson-Straße 14-16 à Heidelberg-Pfaffengrund, d’où vous pouvez emporter des vêtements gratuitement après avoir fixé un rendez-vous.

Heures d’ouverture : mercredi de 17:30 à 19:00 heures, jeudi de 14:00 à 16:00 heures

- Penderie de la Caritas à la Hardtstraße 10/1 à Heidelberg-Kirchheim

Heures d’ouverture : jeudi de 14:00 à 16:00 heures

- Penderie de la Ligue pour la protection des enfants (Kinderschutzbund) à la Theaterstraße 11 à Heidelberg-Altstadt

Heures d’ouverture : mardi de 17:00 à 19:00 heures, mercredi de 10:00 à 14:00 heures, jeudi de 14:30 à 16:30 heures
Puis-je obtenir de l’aide pour la rédaction de lettres officielles ?

Oui, adressez-vous à l’Asylarbeitskreis, à la Caritas à la Hardtstraße ou au Diakonisches Werk (DW).
Quelles offres de loisirs y a-t-il ?

N’hésitez pas à nous contacter si vous désirez faire du sport dans un club, inscrire votre enfant à une colonie de vacances ou participer à un groupe de jeu pour enfants. Nous organisons également des excursions et des fêtes dans les logements communautaires, qui sont annoncées pendant les semaines auparavant.

Vous pouvez trouver les heures des groupes de jeu pour enfants qui se réunissent dans les logements sur les portes des salles communautaires.